サランラン 사란란 Sa-lanlan / Kotori Kawashima Riko Kinoshita フランスの片田舎では、「ポレ・ピネ・アーキテクツ（Pollet Pinet Architectes）」が人々に忘れ去られた建物に新たな命を吹き込み、地元の工芸品や機微な刷新を取り込みながらヴァナキュラーな伝統を蘇らせる。ジョージア、トビリシで初の女性運営インテリアデザインスタジオ「Rooms Studio」を設立したナタ・ヤンベリゼ（Nata Janberidze）は、この街で自身のアパートメントを手がけ、歴史と文化、そして私的な表現を力強く織り交ぜる。ニューヨークでは、ギャラリストであるスザンヌ・デミッシュ（Suzanne

フランスの片田舎では、「ポレ・ピネ・アーキテクツ（Pollet Pinet Architectes）」が人々に忘れ去られた建物に新たな命を吹き込み、地元の工芸品や機微な刷新を取り込みながらヴァナキュラーな伝統を蘇らせる。ジョージア、トビリシで初の女性運営インテリアデザインスタジオ「Rooms Studio」を設立したナタ・ヤンベリゼ（Nata Janberidze）は、この街で自身のアパートメントを手がけ、歴史と文化、そして私的な表現を力強く織り交ぜる。ニューヨークでは、ギャラリストであるスザンヌ・デミッシュ（Suzanne Demisch）とコレクターであるジェフリー・グラッチ（Jeffrey Graetsch）が時の経過を隠さずに受け入れ、その空間でいかに暮らすことができるのか実践する。アーティストのボスコ・ソディ（Bosco Sodi）がメキシコに持つ住居兼アトリエは、建築とアートの間に起きる生のシナジーを体現し、アーティストであり食のヴィジョナリーであるライラ・ゴハー（Laila Gohar）がニューヨークに持つ自身のロフトは、創造やデザイン、ストーリーテリングを融合したインテリア空間に仕上がっている。ここで紹介されている空間はすべて、本号のもうひとつのテーマである「融合された場所」としての家を例証する。それは、古きものと新しいもの、物質的なものと比喩的なもの、私的なものと集合的なものの融合であり、我々が何者であるかを形作る。

or changed

After naming the first work in this new series'82-CA1

*ヘルマン・デ・フリースは、自身の名前を意図的に小文字（herman de vries）で表記します。これは、階層性を否定し、自然や物事をあるがままに提示するという、作家の態度の現れです。これに則り、本書もタイトルおよび本文すべてが小文字で表記されています。

and spend time with the master Jonas Bohlin in his combined home and atelier

サランラン 사란란 Sa-lanlan / Kotori Kawashima Riko Kinoshita フランスの片田舎では、「ポレ・ピネ・アーキテクツ（Pollet Pinet Architectes）」が人々に忘れ去られた建物に新たな命を吹き込み、地元の工芸品や機微な刷新を取り込みながらヴァナキュラーな伝統を蘇らせる。ジョージア、トビリシで初の女性運営インテリアデザインスタジオ「Rooms Studio」を設立したナタ・ヤンベリゼ（Nata Janberidze）は、この街で自身のアパートメントを手がけ、歴史と文化、そして私的な表現を力強く織り交ぜる。ニューヨークでは、ギャラリストであるスザンヌ・デミッシュ（Suzanne7 1 Pages: 240 Size: 230 x 300 mm Softcover Color Published by SEIGENSHA, 2025 3 7 15 2F 202574()727() 12: 0019: 00 Exhibition s(e)oul mate, Sa lanlan Kotori Kawashima Venue: Ao Hata Bookstore 2F 3 7 15 Yakuin Chuo ku Fukuoka 8100022, Japan Date: 4 27 July 2025 Open: 12 7pm closed on Wednesdays