動物農莊 // George Orwell Books/ 書籍 這本書令人眼界大開，改變了我對中國與先進市場經濟體關係的看法。目前世界上有許多人面臨著兩難：既渴望進入中國這個成長中的巨大市場，又對進入中國市場將面臨的嚴重風險和挑戰憂心忡忡（他們的這種憂心是合理的）。我強烈推薦，想多了解這個兩難問題的人都應該要讀這本書。──何漢理（Harry Harding），美國維吉尼亞大學

這本書令人眼界大開，改變了我對中國與先進市場經濟體關係的看法。目前世界上有許多人面臨著兩難：既渴望進入中國這個成長中的巨大市場，又對進入中國市場將面臨的嚴重風險和挑戰憂心忡忡（他們的這種憂心是合理的）。我強烈推薦，想多了解這個兩難問題的人都應該要讀這本書。──何漢理（Harry Harding），美國維吉尼亞大學

若以臺灣位居第一島鏈核心位置，或美國為保護臺灣優勢半導體產業，而認為美國不能不考慮護臺，未必當然。以當前美中因南海問題軍事對峙，美俄因俄烏戰爭而關係緊張，中俄軍事合作日益緊密，趨向結盟，美國必須考慮面對兩強以及兩面作戰之後果。所以過度期望美國軍事護臺，可能只是望梅止渴，緣木求魚。

台灣的軍事戰略發展從1949年至1969年的反攻大陸「攻勢作戰」、1969年至1979年的「攻守一體」、1979年至2002年的「守勢防衛」，到2002年至2006年的「積極防衛」。雖然2023年台灣的《國防報告書》中，指出軍事戰略指導是「防衛固守，重層嚇阻」，採取「整體防空、聯合截擊、聯合國土防衛」作戰行動，迫使中國犯台失敗。並增加「縱深防衛」構想，強調有效發揮海峽天塹優勢，發揮重層攻擊戰力，但仍脫離不了以地面防衛作戰為主體的「殲滅戰」軍事戰略思想。

生於香港，心於臺灣，典型城市人，嚮往自然，但永遠與昆蟲為敵。與心橋於港大認識、生活、打拚。臺大臺文所碩士畢業，現為臺大音樂所博士生，研究臺灣音樂、語言與聲音文化。曾於學術出版社及民間機構擔任校對與翻譯。以聲音感受世界，最喜愛的三件事為冬天、白酒與詹雅雯。

曾就讀東吳大學政治系、政治大學歷史系與法律系。大學畢業後前往德國哥廷根大學（Universität Göttingen）攻讀碩士，主修哲學、西洋中古史與西洋近現代史。通曉英、德、法、日與拉丁文等外文。2009年起擔任台北歌德學院特約翻譯。

動物農莊 // George Orwell Books/ 書籍 這本書令人眼界大開，改變了我對中國與先進市場經濟體關係的看法。目前世界上有許多人面臨著兩難：既渴望進入中國這個成長中的巨大市場，又對進入中國市場將面臨的嚴重風險和挑戰憂心忡忡（他們的這種憂心是合理的）。我強烈推薦，想多了解這個兩難問題的人都應該要讀這本書。──何漢理（Harry Harding），美國維吉尼亞大學(George Orwell) Eric Arthur Blair (19031950) (The Road to Wigan Pier, 1937)(Homage to Catalonia, 1938)(Animal Farm, 1945)(Nineteen Eighty Four, 1949) John MinfordClassical Chinese Literature: An Anthology of Translations, Volume 1: From Antiquity to the Tang Dynasty2000